Untitled Document

中澳治理项目

目标

中澳治理项目的目的是通过伙伴关系方式，支持中国的治理改革和中澳双方共同感兴趣的领域的发展。伙伴方包括:澳发署、国家发展改革委员会国际合作中心、商务部和澳大利亚项目承包商。项目由三部分组成：

建立机构间伙伴关系，支持中澳战略合作，解决优先治理问题；
开展少量的项目活动，对具体的政策计划的实施提供帮助，特别是在国家级以下；
为澳大利亚发展奖学金项目提供行政支持

澳大利亚的投入 : 二千零三十万澳元

时间 : 2004 - 2010

地点 : 中国北京

项目组成部分

第一部分：建立伙伴关系，支持中澳政府部门间的战略合作，推动优先治理问题的解决。通过开展活动，项目还为人力资源的发展提供帮助，支持与两个核心机构建立伙伴关系，即中央党校和国家领导人测评中心。
第二部分: 支持较大规模的和跨年度的项目活动，为国家的经济治理改革问题提供政策建议。
第三部分: 为商务部和澳发署管理的澳大利亚发展奖学金提供行政支持，使中国政府官员在澳大利亚的大学进行的硕士学习能够顺利进行，以推动中国人力资源的发展。

产出

第一部分

监督并确定治理上的机遇：战略分析并监督中国在治理上的发展，以便找出援助机遇。
实施伙伴关系活动：具体的能够提高治理的各方面的活动，采用澳大利亚和中国机构间（政府和民间团体）的伙伴关系方法。
为人力资源战略上的发展作出贡献：开展活动，支持两个主要组织间具体的伙伴关系，即中央党校和中国领导测评中心。

第二部分

确定规划：对重点领域进行广泛的研究，确定和了解政策规划，以便加以实施。 • 实施规划：考虑解决已确定的问题的方法，就最适当的方法达成一致并制定一个实施和支持计划。
提供技术和资金支持：已达成一致的行动得到开展，以便实现这个计划。
找出成功的经验和教训并进行宣传：从过程中取得经验，与适当的方面分享经验，使过程更加完善，以便在今后的活动中加以利用。

第三部分：

为澳大利亚发展奖学金计划提供有效的行政支持；

成就

第一部分

项目成功地促进了澳大利亚和中国间的战略合作关系.两国机构间的合作项目已取得良好成果.中方参与的部门有: 中央党校、中国领导人才测评中心、商务部、国家发展改革委员会、财政部、劳动部、国务院发展研究中心、司法部；澳大利亚参与的部门有：外交与贸易部、国库部、农业与资源经济局、生产力委员会、检察总长办公室及Center Link。
与国家发展改革委员会监察局合作的关于投资监测的项目非常成功，发改委随之投资并执行了该项目的延期（省级监测系统调查）。监察局还出版了一本有关预防腐败的书。项目建立在一些已结束的治理活动所取得的产出之上，这些活动包括中国能力建设项目和经济与对外贸易培训项目。
最近的项目活动包括支持中央党校，推动“均衡发展”政策的实施，及在中国领导人才测评中心实行具有国际水平的领导人才绩效评估体系。
中澳治理项目还与国家发展改革委员会合作，促进重大投资监督、确保社会保障体制的平等和财政转移支付的可持续性。

第二部分

在主题1财政改革下，国家发展改革委员会、全国人大预算工作委员会、财政部及其他部门通过工作访问、研讨会及研究活动，各部门间已建立起紧密联系。该项目还促进了中央和省级立法部门之间的工作关系，进而对预算工作产生有益影响，尤其是最近有关转移支付的立法改革。
在主题2下，可计算一般均衡模式不仅能用于政策分析,还能用于气候变化。

项目承包商

Michael Yang 杨正道 (Dr.)
澳方项目组长
中澳治理项目
北京西城区金融大街37号
百盛大厦7002房间
10031
电话: 86-10-6607,0848
传真: 86-10-6607,0852
手机: 13651179008
michaelyoung@cagp-online.org
电子邮件: michaelyoung@cagp-online.org
网址: www.cagp-online.org

Peter Leahy
Project Director
Hassall and Associates International
10-12 Brisbane Avenue Barton ACT
电话: 61-02- 6270 0200
传真: 61-02- 6273 1936 www.hassall.com.au

中方项目组长

焦学利先生
中澳治理项目中方项目组长
国家发展改革委员会国际合作中心主任
中国商业大厦7层
北京西城区三里河东路5号
100045
电话: 86-10- 68535961
传真: 86-10- 68535799
手机: 13910165027
电子邮件: xlijiao@public3.bta.net.cn

澳发署联系人

孙蔚青
高级项目官员
中国北京东直门外大街21号
电话: (86-10)51404412
传真: (86-10)51404199
电子邮件: weiqing.sun@dfat.gov.au

2008